"أعز الأصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• melhores amigos
• bons amigos
• melhores amigas

Sabes, nós os quatro, melhores amigos, temos um outro amigo, chamado Duddits.
كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس

Desde que me lembro, o meu pai e o "Fumo" eram os melhores amigos.
،كما كنت أتذكر أبى وسموك كانا أعز الأصدقاء

És o meu melhor amigo. Os melhores amigos ficam juntos.
أنتم أعز أصدقائي و يجب أن يبقى أعز الأصدقاء سوية

Ótimo, eu estou tão feliz nós somos bons amigos .
. هذا رائع . إنّي سعيد للغاية كوننا من أعز الأصدقاء

Somos bons amigos. Li-te os meus poemas.
نحن أعز الأصدقاء أنا أقرا لكما شعري

Somos amigas mãe, é o que melhores amigas fazem.
نعم , نحن صديقات , هذا مايفعله أعز الأصدقاء

Só porque vocês são primas não quer dizer que têm de ser melhores amigas.
اسمعي , فقط لأنكم أقارب لا يعني ان تكونوا أعز الأصدقاء

A função dos melhores amigos é chamar-me aquela palavra?
ميزة أعز الأصدقاء أن يدعونى بهذة الكلمة؟

Somos os melhores amigos, o que inclui o Evan.
نحن أعز الأصدقاء ...وهذا ينطبق على إيفان، أيضاً

E posso dizer-te que, oito verões depois, os amigos do campo são os meus melhores amigos.
ويمكنني القول بصدق, بعد الصيف الثامن, أصدقاء المخيم صاروا أعز الأصدقاء.

Vocês dão-se bem? Sim, somos como melhores amigos.
اجل، نحن مثل أعز الأصدقاء نتعايش سويًا بشكل جيد

E deixou aquele campo como se fossem os melhores amigos.
وغادر ذلك الملعب معتقداً أنكما كنتما أعز الأصدقاء

Não sei como é que melhores amigos podem fazer isto um ao outro.
لا أدري كيف اثنين من أعز الأصدقاء .أن تفعلوا هذا لبعضهم البعض

Três melhores amigos e um rádio
ثلاثة من أعز الأصدقاء وجهاز راديو

Tu e o David eram bons amigos.
حسناً، لقد كُنت أنت و(ديفيد) أعز الأصدقاء.

Aos bons amigos e à boa família.
...نخب أعز الأصدقاء ...والعائلة

Não as melhores amigas, mas vi-as naquelas festas.
أعني، لم نكن أعز الأصدقاء ولكنّي كنت أراهنّ في السنوات القليلة الماضية في تلك الحفلات

Íris, nos filmes temos as mulheres protagonistas... e as melhores amigas
آيريس)، في الأفلام لدينا) فتيات بارزات و لدينا أعز الأصدقاء

- A Chloe disse que eram melhores amigas. - Eram.
كول قالت إنهما كانوا من أعز الأصدقاء _ كانوا كذلك