"أعز صديق لي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu melhor amigo
• a minha melhor amiga
• meu querido amigo

Toda a minha vida o conheci. Era o meu melhor amigo.
لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي

O melhor amigo gay dela vai casar com o meu melhor amigo gay!
أعز أصدقائها الشاذ سيتزوج أعز صديق لي الشاذ

Acho que esta noite deixei o meu melhor amigo ser morto.
أعقتد أنني قد سمحت بقتل أعز صديق لي الليلة،

E perdi a minha melhor amiga do mundo porque dormi com o pai dela.
وفقدت أعز صديق لي في العالم بأسره لأن أنا مارس الجنس لها العجوز.

Que bom encontro, meu querido amigo.
كذلك التقى ، أعز صديق لي ، هورتنشيو.

Enterrei o meu melhor amigo, há três dias atrás, e como cliché, deixei uma parte de mim naquele caixão.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

O meu melhor amigo não está a comer a minha mulher no barco que eu paguei e nomeei por causa dela?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

Toda a gente sabe que estou apaixonado pela mulher do meu melhor amigo.
الحديث عن ماذا؟ الجميع يعلم أنني أحب زوجة أعز صديق لي.

Ouça, eu esqueci, vou convidar Ali... meu melhor amigo, para o casamento.
لقد تذكرت لتوي "نسيت ان أدعو أعز صديق لي "علي سأذهب لأحضره

Pareces-te mesmo com um tipo com quem o meu melhor amigo andou em Stanford.
أنت... تشبه الرجل الذي ذهب مع أعز صديق لي الى ستانفورد

Ele é o meu melhor amigo.
هو أعز صديق لي والآن , جورج لديه تاس

Fui traído pelo meu melhor amigo.
لقد تم خيانتي من قبل أعز صديق لي

É uma oportunidade científica única na vida, e o meu melhor amigo diz-me para não ir.
فرصة العمر الذهبية تأتي و أعز صديق لي يقول "لا تذهب"ِ

És o meu melhor amigo e quero passar as férias contigo.
أنت أعز صديق لي وأريد قضاء العطلة معك

Para além de tentares matar o meu melhor amigo?
أتعني بالاضافة إلى محاولتك قتل أعز صديق لي بعد أن أصيب بحربة!

O meu melhor amigo traiu-me.
خدعني أعز صديق لي

- Eu perdi o meu melhor amigo. - Ah, certo, Bill.
فقدت أعز صديق لي.

Devolveste-me a minha melhor amiga.
أنت منحتني أن أعيد أعز صديق لي

- É a minha melhor amiga.
-أنه أعز صديق لي .