"أعضاء البرلمان" - Traduction Arabe en Portugais

• o parlamento
• membros do Parlamento

Como é que o parlamento espera que me apaixone em 30 dias?
-كيف يتوقع أعضاء البرلمان مني أن أجدالزوجالمناسبخلال30يوما..

Oh,nao, o parlamento nao o convidou... fui eu.
-لا ! أعضاء البرلمان لم يفعلوا انا من فعل هذا

Irá solenemente prometer e jurar governar o povo de Genovia, de acordo com o que o parlamento decidir, e com as respectivas leis e os mesmos custumes?
-هل تقسمين على حكم شعب جنوفيا وفق دستور جنوفيا وبموافقة أعضاء البرلمان واحترام القوانين والتقاليد

O dinheiro do O Equivalente, junto com concessões comerciais favoráveis, foi a cenoura que penduraram ante os membros do Parlamento escocês.
المال البديل ومعه الإمتيازات التجارية المناسبة كانت الجزرة التي تدلت أمام . أعضاء البرلمان الأسكتلندي

Porque nos incitaram estes membros do Parlamento a lutarmos em nome da liberdade, só para que pudéssemos tolerar a sua ganância ou sofrer nas suas prisões?
لماذا يقوم أعضاء البرلمان يدفعوننا لنقاتل بإسم الحرية والآن إما نتحمل جشعهم أو نعاني من سجونهم

Eu sou a rapariga dessa história e os documentos secretos em que estava interessada encontravam-se neste edifício, o parlamento britânico. Os dados a que eu queria deitar a mão eram os recibos de despesas dos membros do Parlamento.
حسنا ، أنا هى تلك الفتاة التى في القصة ، أما تلك الملفات السرية .. التى كنت مهتمة بها فهى موجودة في هذا المبنى .. البرلمان البريطاني ، والمعلومات التى أردت .. الحصول عليها هى فواتير مصروفات .. أعضاء البرلمان.

Agora, podemo-nos preocupar com isso, ficar indignados, escrever uma carta furiosa para os jornais ou para os nossos membros do Parlamento.
الأن، يُمكننا أن نقلق بشأنه، أصبح سخطاً، و كتابة رسائل غاضبة إلى الصحف أو أعضاء البرلمان.

Polícias burocratas de alta patente, membros do Parlamento Imperial e apoiantes do regime.
مسؤولين الحكومة اليابانية و كِبار البيروقراطيّون، أعضاء البرلمان الإمبراطوري و أنصار النظام.

Todos os dias, quando os membros do Parlamento entravam, nós pedíamos-lhes: "Por favor, podem apoiar a proposta de lei?"
كل يوم و عند دخول أعضاء البرلمان كنا نقول لهم " من فضلك هل يمكنك دعم مشروع القانون "