"أعضاء الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• da equipa
• membros
• membro
• a equipa

Eu sei o que é perder um membro da equipa.
أنا أعلم كيف هو أن تفقد أحد أعضاء الفريق

E agora sei a identidade de todos os membros da equipa.
و الآن بتُ أعلم كل هويات جميع أعضاء الفريق الأحمر.

Ótimo. A treinadora Loftin diz que sou uma das melhores da equipa.
عظيم ، المدربة لوفتين تقول إنني واحدة من أفضل أعضاء الفريق

Partilhei os resultados dos teus testes com os membros.
لقد شاطرت نتائج اختباراتك القياسية مع أعضاء الفريق

Disse que a Polícia quer falar com a equipa, obter amostras de DNA.
قال أنّ الشرطة تريد مقابلة أعضاء الفريق والحصول على عينات حمض نووي

Foi uma enorme experiência de união com os outros membros da equipa mas muito difícil de aguentar.
كانت تجربةً عظيمةً للترابط مع أعضاء الفريق الآخرين، لكن الإستمرار عليها صعب.

Usando este organograma incrível, conseguimos agora explorar como é que todos os membros da equipa humana e tecnológica estão a interagir.
وهم يستخدمون هذا المخطط الهائل، حيث يمكننا الآن استكشاف كيف أن أعضاء الفريق البشر وأعضاء فريق التكنولوجيا يتفاعلون.

A pessoa mais cética da equipa pensava, ou via como possibilidade real, não encontrarmos nada.
حتى أن أكثر أعضاء الفريق ارتيابا اعتقد، أو أبصر وجود إمكانية فعلية بأننا لن نجد شيئا على الإطلاق.

Quando o resto da equipa está a beber cerveja, ele está na cama a estudar fotos de curvas.
عندما يكون باقي أعضاء الفريق يحتسون البيرة يجلس في غرفته ويدرس منعطفات المضمار

A minha experiência Doutora, diz que é melhor que todos os membros da equipa que sobrevivem irem...
من تجربتي دكتور، الأفضل لكل أعضاء الفريق الناجي أن

À medida que o "coelho" se desloca, os membros da equipa passam para o lugar de "olho", para que o "coelho" não note que está a ser seguido.
عندما يسافر الأرنب أعضاء الفريق سيغيرون أنفسهم في موقع العين لكي لا يدرك الارنب بأنّه مراقب

O resto da equipa está colocada nos campos.
وبقية أعضاء الفريق يتم نشرهم على الحدائق

Aparentemente, um membro transtornado da equipa disparou contra seus colegas antes de se suicidar.
ظاهريا عضو شارد من أعضاء الفريق أطلق النار على زملاؤه قبل أن يقتل نفسه

Sim, se na boa significa fazer parte da equipa que nunca vai apanhar o assassino do nosso irmão.
نعم، إن كنت تشير لكونه أحد أعضاء الفريق الذي لن يقبض على قاتل أخينا مطلقاً

Quero falar com você e com resto da equipa, Jackie.
أنا بحآجة للحديث معك ومعَ بقية أعضاء الفريق ، جآكي

Uma jammer pontua neste desporto ao passar membros da equipa contrária.
المتسابق يحرز نقطةً في هذا الشوط عن طريق تخطّي أعضاء الفريق الخصم.

Encontre-a e ela levará o resto da equipa.
لقد وجد بقية أعضاء الفريق شيئاً وسيقدموها للمسئولين

Mas só é possível treinar se houver sempre os mesmos membros.
ولكن لا يمكن أن تتمرن إلا إن كان لديك نفس أعضاء الفريق طوال الوقت.

Sabem, para preparar as coisas para a equipa.
حتى أقوم بإعداد الأمور لبقية أعضاء الفريق