"أعضائكم" - Traduction Arabe en Portugais

• membro
• membros

Tinha um primo afastado que era membro dos Templários.
كان لدي إبن عم، مفقود منذ زمن طويل، وهو من أعضائكم

Na verdade estamos aqui por um outro membro. Damian Westlake.
في الواقع نحن هنا بشأن أحد أعضائكم (داميان ويستليك)

Eu creio que ela trabalhou no seu clube e foi morta por um dos seus membros.
أعتقد انها كانت تعمل في ناديكم وقتلها أحد أعضائكم.

Cinco dos vossos membros são acusados de traição. Ides indicarmos.
خمسة من أعضائكم متهمون بالخيانة سوف تسلمونهم لي

Um dos membros da sua força tarefa Mosaico está na lista da NSA.
إحدى أعضائكم المقيمين على موقع الفسفيساء تمت مراقبته من قبل الأمن القومي

Um dos vossos membros... assassinou alguém. Gostaríamos de falar com alguém acerca disso.
أحد أعضائكم قتل شخصٌ ما نريد أن نتكلم مع شخصٍ ما حول هذا

Se tivermos de obter um mandado de busca, voltamos e levamos todos os computadores e cada pedaço de papel deste edifício e vamos ter de falar com cada um dos membros.
إن اضطررنا للحصول على مذكّرة تفتيش فسنعود إلى هنا و نقوم بأخذ كل جهاز حاسوب و كل قطعة ورق موجودة بهذا المبنى و بعدها سنجلس و نتحدّث مع كل واحد من أعضائكم

Precisamos de acesso a sua base de dados de membros.
نحن بحاجة للوصول لقاعدة بيانات أعضائكم

- Não, estamos à procura de um dos seus membros.
ـ لا، نحن نبحث عن أحد أعضائكم