Se andas comendo aquelas coisas, não vou querer te morder. | Open Subtitles | لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك |
Se me carregarem no botão, ninguém sabe o que posso fazer... esfaquear, estrangular, morder. | Open Subtitles | إذا أغضبني أحدهم لم يتصور ماذا سأفعل به؟ إما أن أطعنك أو أخنقك أو أعضك |
Senta-te. Não te preocupes, não te vou morder. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس، لا بأس ، لن أعضك. |
Desaparece, volta para a tua cama. Calma, eu não mordo. | Open Subtitles | ـ أغرب من هُنا و أرجع لفراشك ـ أهدأ، إنني لا أعضك |
E não precisas de estar nervoso, que eu não mordo. | Open Subtitles | وليس هُناك داعي لأن تتوتر لن أعضك |
Não, o meu instinto de sobrevivência vai entrar em acção e vou acabar por morder-te. | Open Subtitles | غزيرة البقاء لدي سترفسك وسينتهي الأمر وأنا أعضك |
Sou a vida e vou morder-te o rabo! | Open Subtitles | أنا الحياة و سوف أعضك في مؤخرتي! |
Agora já não te quero morder. | Open Subtitles | حسنا أنا لا أريد أن أعضك بعد الآن |
Quero morder você. | Open Subtitles | يمكنني أن أعضك الآن لأنك رائع |
Prometo... Não vou morder. | Open Subtitles | أعدك إنني لن أعضك |
Não vou morder. Já fui mordido... pelo amor. | Open Subtitles | أنا لن أعضك لأنني عضضت بالحب |
Sente-se. Não vou morder. | Open Subtitles | خذ مقعدا لن أعضك |
Eu não vou morder... desta vez. | Open Subtitles | لن أعضك هذه المرة |
Escusas de sair, eu não te mordo. | Open Subtitles | لا تذهبي لأي مكان أنا لن أعضك |
Diga-me, eu não mordo. | Open Subtitles | أخبرني .. لن أعضك |
Prometo que não mordo. | Open Subtitles | ! أعدك بأنني لن أعضك |
Eu não mordo... | Open Subtitles | أنا لن أعضك |
Não te mordo. | Open Subtitles | انا لن أعضك |
Podia morder-te. | Open Subtitles | أستطيع أن أعضك |
- Quero morder-te... | Open Subtitles | - أرغب أن أعضك |