"أعطاك إياه" - Traduction Arabe en Portugais

• te deu
• que ta
• lhe deu

É esse o número que o Joey te deu, é isso que tens de pagar.
هذا ما أعطاك إياه جوي هذا ما عليك أن تدفعه

É só a tua velha Bíblia. A que o teu pai te deu.
إنه كتابك المقدس القديم ذلك الذي أعطاك إياه والدك

- E o tal anel que o iogurte te deu? - É verdade.
- ماذا عن هذا الخاتم الذى أعطاك إياه " يوجرت "

Foram aqueles tipos que ta fizeram?
انظر، هل أعطاك إياه أولئك الفتيان ؟

Preciso saber se entregou o filme que ele lhe deu.
أريد أن أعرف ما إن كنت سلمت الفيلم الذي أعطاك إياه

Foi o Diabo ou a minha avó que te deu isso?
هل أعطاك إياه الشيطان أم جدتي ؟

Tudo o que ele te deu, tudo o que ele fez.
كل شيء أعطاك إياه, كل شيء صنعه

... - Melhor ainda, queime-o e esqueça que ele te deu.
- من الافضل ان تحرقه وتنسى بأنه أعطاك إياه.

Ele só te deu um dólar?
وكل ما أعطاك إياه هو دولا واحد؟

Todos os nomes que te deu...
أعني، كل اسم أعطاك إياه ..

Foi o Roger que te deu?
هل أعطاك إياه روجر؟

- O que ele te deu aí?
ما الذي أعطاك إياه للتو هنا؟

O tipo que te deu o telefone.
الرجل الذي أعطاك إياه

Parker não é o teu nome! É o nome que o teu pai te deu!
(باركر) هو اسمك الأوسط، إنه الاسم الذي أعطاك إياه والدك،

Talvez a Paige me diga. Paige! O que é que ele te deu por esses três por cento?
قد تخبرني (بيج)، (بيج)، ما الذي أعطاك إياه مقابل 3 بالمئة تلك؟

Aquela que o Jack Klompus te deu.
القلم الذي أعطاك إياه (جاك كلومبوس)

Mas foi a tua amiga que ta deu.
لكن صديقك أعطاك إياه.

O problema é que não posso dar o que o Jamie lhe deu.
المشكلة هي عدم قدرتي على إعطائك ما أعطاك إياه "جايمي".

O endereço que o Stevens lhe deu é de uma quinta na Rota 301.
العنوان الذي أعطاك إياه (ستيفينز) هو عنوان مزرعة على الطريق 301

O dinheiro que o sargento Ortega lhe deu não pode trazer a sua família de volta.
أعلمُ أن المال الذي أعطاك إياه الرقيب .أورتيجا)، لن يعيد إليك عائلتك)