"أعطتني بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• deu-me alguns
• deu-me umas

Ela deu-me alguns dólares quando eu vivia no parque.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

Mas ela deu-me alguns dela.
لكنها أعطتني بعض الذي عندها

Ela deu-me alguns conselhos sobre o Agente Andy.
في الواقع هي أعطتني بعض البصيرة بِشأن العميل (آندي).

Bem, tu sabes quem, disse-me que estava tudo bem mas deu-me umas cenas.
حسناً،تعرفينَ من قال إني بخير، ولكن أعطتني بعض الأشياء

Por falar em falta de respeito, li um óptimo estudo sobre humilhação esta semana e deu-me umas óptimas ideias.
بالحديث عن عدم الإحترام قرأت مقال عن الإهانه هذا الأسبوع و أعطتني بعض الأفكار

Mas a minha mãe deu-me umas pedras de gelo, e a minha irmã disse-me para respirar.
لم أكن واثقًا بمقدرتي على فعلها ولكن والدتي أعطتني بعض قطع الثلج الصغيرة أخبرتني شقيقتي بأن أتنفس لأسترخي