"أعطته لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me deu
• Ela deu-mo

Não engoli a último comprimido que ela me deu para podermos analisá-lo.
لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله

Tirei a tua morada do cheque que a corretora de imóveis me deu.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Eles levaram a televisão, levaram a aparelhagem... levaram o anel que a minha avó me deu.
لقد سرقوا التليفزيون وسرقواجهازالتسجيلالجديد... سرقوا خاتم جدتي ... التي أعطته لي.

Sim. Ela deu-mo no dia em que deixei Krypton.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

Quando morreu, Ela deu-mo para eu o dar à minha esposa.
عندما ماتت , أعطته لي لأعطيه لزوجتي

Era de minha mãe, e Ela deu-mo .
هذا لأمي، أعطته لي

De tudo que o futebol me deu, a maior coisa que não me deu foi isto.
أنا ليس لدي عائلة و مع كل ما أعطته لي كرة القدم... أخذت مني أكبر شيء...

Olha este adesivo que a minha filha me deu.
-ليس سيئا أنظر لهذا أعطته لي إبنتي جميل

O diário da Grace Dixon, que pertenceu à minha mãe, um colar que a Abbie me deu e...
مذكرة جرايس ديكسون التي تخص أمي والعقد الذي أعطته لي آبي ...و

Morton, me deu.
الآنسة مورتون أعطته لي

Foi a minha neta que me deu.
حفيدتي أعطته لي

- Foi o senhor Lamb que me deu.
سيدة (سلامب) أعطته لي

Ela deu-mo quando fiz 16 anos.
أعطته لي حين وصلت عمر 16 سنة

Ela deu-mo no seu leito de morte.
أعطته لي على فراش موتها.

- Ela deu-mo.
و هي أعطته لي

Ela deu-mo.
أعطته لي.