"أعطس" - Traduction Arabe en Portugais

• espirrar
• espirro
• espirrei

Pois, mas fazem-me espirrar. Além disso são ervas daninhas.
حسناً, يجعلونني أعطس إضافةً إلى أنهم أعشاب ضارة

Lá estava eu, a segurar a testa da mulher, e precisei de espirrar.
و ها أنا أمسك جبين المرأة بين يدي و يجب أن أعطس

Obrigada, acho que tenho andado a espirrar a cabeça fora a manhã toda.
شكراً ، لقد كنت أعطس منذ الصباح

Não espirro, mas sinto vontade e os meus olhos lacrimejam.
لا أعطس , بل أريد أن أفعل ذلك وتسيل عيناي

Mas o meu estômago dói quando tusso ou espirro ou quando me mexo, às vezes.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

Não espirrei o dia todo.
لم أعطس طوال اليوم

Odeio essas coisas. Fazem-me espirrar.
أكره هذه الأشياء إنها تجعلني أعطس

Segui-os, mas comecei a espirrar lá em cima.
لحقت بهم إلى هناك ولكن بدأت أعطس

Tento de tudo para não espirrar e faço tudo o que não podia.
- و كل شيء ؟ - أجل و أنا احاول فعل كل شيء حتى لا أعطس

Poderia pisar o meu vestido, eu poderia espirrar na sua bebida.
يمكنك أن تدوسي على لباسي يمكنني أن أعطس في شرابك. - إنه مضحكُ.

Pessoal... Vou espirrar! Caluda!
أيها الجميع ، سوف أعطس أغلق هذا مرحبا

Nunca mais vais ouvir-me espirrar!
لن تسمعنى و أنا أعطس ثانية

Que eu não podia espirrar... ver
أني لا استطيع أن أعطس

É de snifar cocaína, faz-me espirrar!
الكوكائين يجعلني أعطس

Porque estava a espirrar.
لأنني كنت أعطس نعم

Estou quase tão suada como nesse tempo mas espirro menos.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

Eu só... Ás vezes, eu espirro, quando olho para as luzes.
أحياناً فقط أعطس عندما أنظر للضوء

Às vezes eu espirro quando há poeiras ou se tenho uma grande surpresa.
... أجل ، أحيانًا أعطس عندما يتواجد غبار . أو عندما تصيبني الدهشة ...

espirro de vez em quando quando estou nervoso.
أنا أحيانا أعطس عندما أكون متوتر.

espirro mesmo como um monstro.
فعلاً أعطس مثل البهيمه هذا الجزء صحيح

É a época das alergias, e de cada vez que espirro... Acho que, se calhar, esperei de mais para fazer a cirurgia, porque...
ــ و في مرّة أعطس فيها ــ الفتق ينتفخ

Não espirrei.
لم أعطس