Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعطنيه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dá-ma
-
Dá-mo
-
Dá cá isso
-
Dá-me isso
-
- Dê-me isso
| Dá-ma aqui. | Open Subtitles | أعطنيه هنا. |
| Dá-ma. | Open Subtitles | أعطنيه |
| Dá-mo, antes que faças alguma coisa que não possa ser desfeita. | Open Subtitles | أعطنيه قبلما تجرمي شيئًا يتعذّر الرجوع فيه. |
| Dá-mo cá. | Open Subtitles | أعطنيه |
| Dá cá isso. | Open Subtitles | أعطنيه |
| Dá cá isso, vá! | Open Subtitles | أعطنيه ، هيا |
| Dá-me isso Isto é para profissionais Podia um de voçês me bater por favor? | Open Subtitles | أعطنيه هل يلطمني أحدكما، رجاءً؟ |
| - Dê-me isso! | Open Subtitles | ! أعطنيه |
| Dá-ma toda. | Open Subtitles | أعطنيه كله |
| Dá-ma. | Open Subtitles | أعطنيه. |
| Dá-mo! | Open Subtitles | أعطنيه! |
| Dá cá isso! | Open Subtitles | أعطنيه |
| Dá cá isso! | Open Subtitles | أعطنيه! |
| Dá-me isso. | Open Subtitles | أظننته كان محشوّاً أعطنيه |
| Dá-me isso. | Open Subtitles | أعطنيه |