"أعطنيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me

Dá-me mas é os 15 mil que prometeste pelo jogo.
فقط أعطنيّ الـ 15 ألف دولار التي وعدتني بها لقاء اللعبة.

Dá-me a moeda.
أعطنيّ الفكة اللعينة الخاصة بيّ.

Eu disse: "Dá-me 200 libras, vou acender o meu cigarro...
قلتُ : "أعطنيّ 200 جنيه و سوف أشعل تلك لعبتين الناريتين الخاصة بيّ".

Dá-me essa maldita câmera!
أعطنيّ تلكَ الكاميّرا اللعيّنة.

Cuidado. - Dá-me a tua mão.
ـ إحترسيّ ـ أعطنيّ يديكِ

Dá-me! Dá-me!
أعطنيّ إيّاها .أعطني

Dá-me algo.
أعطنيّ شيئاً ما.

Dá-me o vinho.
أعطنيّ زجاجة النبيذ.

Dá-me algum espaço.
أعطنيّ أستراحة قليلاً هنا

A rapariga, Dá-me.
الفتاة, أعطنيّ أيها

Dá-me a Ella, depois podes dizer olá.
أعطنيّ (إيلا) وبعدها يمكنك قول مرحباً.

Dá-me a tua mão.
أعطنيّ يدكَ

Dá-me.
أعطنيّ أيها