"أعطني فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me só
• Dê-me
• Dá-me um

Dá-me só os 100 dólares que me deves e eu piro-me.
أعطني فقط المئة دولار التي تدين بها لي وسأرحل

Não temos tempo. Dá-me só qualquer coisa para me aguentar.
ليس لدينا وقت,أعطني فقط شيئاً يجعلني أستمر

Dá-me só o nome do bandido que te enviou para me magoar e garanto que nunca mais vais precisar de te preocupar com ele ou com os seus bandidos.
أعطني فقط اسم المجرم الذي أرسلك لتؤذيني وأنا أضمن لك أن لن تقلق أبداً حوله أو حول رجاله مرة أخرى

Não, Dê-me só o que lhe pedi, Patrão. Nem dinheiros a menos, nem a mais.
لا ، أعطني فقط ما طلبت يا سيدي ليس قرشا أقل ولا قرشا أكثر

Dê-me só mais alguns dias. Eu juro...
أعطني فقط يومين آخرين وأقسم بأنني سأقبض عليهم

Dá-me um motivo para não bazarmos neste momento.
أعطني فقط سبب واحد لماذا نحن لا يجب أن نُكفل الآن.

Dá-me um bocado de dinamite, e eu rebento qualquer coisa. Que diabo!
أعطني فقط بعض الديناميت وسوف افجر أي شئ

Ah, Dá-me só 10%.
أعطني فقط نسبة عشرة بالمئة

Dê-me o pano e eu limpo.
أوه، أعطني فقط قطعة القماش و أنا سأجفف

Muito bem, Dê-me a sua mão.
حسنا ، أعطني فقط يدك.

Dá-me um segundo, O.K.?
أعطني فقط ثانية، موافقة؟

Dá-me um tempo?
أعطني فقط بعض الوقت