"أعطني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me o que
• Dê-me o que
• Vai dar-me o que

Dá-me o que eu quero, ou eu dou ao teu irmão algo que ele não quer.
أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟

Dá-me o que tiraste do Palácio e ninguém se magoa.
أعطني ما معك ولن يكون هذا ضرورياً

Dá-me o que eu quero e eu saberei proteger-me a mim próprio.
أعطني ما أريد وسأكون بخير أحمي نفسي

Dê-me o que é meu e eu deixo-o em paz.
أعطني ما هو لي فحسب و سأتركك و شأنك

Dê-me o que eu preciso e vamos todos embora.
أعطني ما أحتاج فحسب، ودعنا نخرج من هنا.

Vai dar-me o que preciso, Coronel!
أعطني ما أُريد حضرة العميد

É teu, fica com ele. Agora Dá-me o que é meu.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

Dá-me o que quero e vou punir o Ryan Hardy por ambos.
أعطني ما أريد و سأعاقب (رايان هاردي) من أجلنا نحنُ الأثنان

Dá-me o que eu quero e vou castigar o Ryan por ambos.
أعطني ما أريد و سأعاقب (رايان هاردي) من أجلنا نحنُ الأثنان

Mas Dá-me o que encontrares sobre a Lila Facchini.
لكن أعطني ما يمكنك أن تجدي عن "ليلى فاكيني".

Dá-me o que te pedi e dar-te-ei tudo o que quiseres.
أعطني ما طلبته وسأمنحك كل رغبات قلبك

Dá-me o que vim buscar e desapareço.
أعطني ما جئتُ من أجله وسأرحل.

Agora Dá-me o que eu quero.
والآن أعطني ما أريد.

Dá-me o que tens na mão e eu dou-te o que tu queres.
أعطني ما بيدك، وأعطيك مرادك.

Dá-me o que eu quero e serás curado!
أعطني ما أريد وستشفى!

Dê-me o que prometeu. Conte-me o que aconteceu aos meus pais.
لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Dê-me o que pretendo e considerarei o pedido.
أعطني ما أبغيه وسأضع ذلك بعين الاعتبار.

Dê-me o que me deve e juro que...
...أعطني ما تديــن لــي به و أعدك ألا

Dê-me o que lhe pedi, e recebe o que quer.
أعطني ما طلبته وسأحضر ما تريد

Ouviu-o, Joe. Dê-me o que eu quero.
لقد سمعته، أعطني ما أريد.