"أعطني يديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me as mãos
• Dá-me as tuas mãos
• Dê-me as suas mãos
• Dê-me a mão
• Dá-me a tua mão
• Dê-me a sua mão

Dá-me as mãos e guia-me. Não sei o que estou a fazer.
أعطني يديك وقودي تنفيذ التعويذة، فلستُ أفقه ممارسة السحر.

- Dá-me as mãos.
أعطني يديك.

Ele já volta. Dá-me as tuas mãos.
ولكنه سيعود بسرعة أعطني يديك

Eu ensino-te. Dá-me as tuas mãos.
دعني أريك، أعطني يديك

Mas vou ter que amarrá-lo, portanto Dê-me as suas mãos.
حسنا لكن يتوجب علي توثيقك لذا أعطني يديك

Está presa. Dê-me as suas mãos.
أنت مقبوض عليك , أعطني يديك

Dê-me a mão.
أعطني يديك.

Muito bem. Dá-me a tua mão. Vamos.
أعطني يديك ، الآن لنذهب

Dê-me a sua mão. Alcance-a. Eu tiro-o daí.
أعطني يديك , أكثر , سوف أخرجك من هنا

Dá-me as mãos.
أعطني يديك.

Dá-me as mãos!
أعطني يديك!

Dá-me as tuas mãos.
هل يمكن حقا. أعطني يديك.

Dá-me as tuas mãos.
أعطني يديك

Dá-me as tuas mãos.
أعطني يديك.

Dê-me as suas mãos.
حسناً, أعطني يديك

Está bem. Dê-me as suas mãos.
حسناً هيا, أعطني يديك

Dê-me as suas mãos!
يديك أعطني يديك!

Dá-me a tua mão, filho.
أعطني يديك يا ابن.

Dê-me a sua mão.
حسناً ، أعطني يديك