"أعطيتم" - Traduction Arabe en Portugais

• deram

Vocês já deram tanto ao país e ninguém tem o direito de vos pedir mais, mas eu vou pedir.
أعطيتم الكثير لهذه البلاد، ولا أحد يحق له طلب المزيد من أيّ منكم. لكنّي أطالبكم بالمزيد.

deram hipótese à vítima de rendição.
قد أعطيتم الراحل فرصة ليسلم نفسه

deram um dos nossos rádios a um Terreno?
هل أعطيتم الأرضيين واحداً من المذياعات؟

Restam poucos. Quantos deram?
بقي القليل كم أعطيتم منها؟

Vários dos vossos queridos vizinhos disseram-nos que vocês, os Sandins, lhe deram, inexplicavelmente, abrigo.
ثمأخبرناإحدىجيرانكمالطيبونأنكم.. آل (ساندن) أعطيتم له ملاذً لا داعي له.

Foram vocês que deram a arma àquele maníaco!
لقد أعطيتم المختل سلاحاً