"أعطيتيها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe deste
• Deste-lhe

Um dia estava a limpar a casa, e no armário dele encontrei as cuecas que lhe deste no Natal.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Porque odiou ela o animal de peluche que lhe deste?
لماذا تكره الدمية التي أعطيتيها إياها ؟

Quer dizer, foste tu que lhe deste o primeiro piano.
أقصد, أنكِ أعطيتيها أول (بيانو)

Syd, olha... Deste-lhe as piores noticias da vida dela.
أعطيتيها أسوأ الاخبار فى حياتها.

Deste-lhe trabalho.
ـ لا تعبثي معي، لقد أعطيتيها وظيفة

- Porque lhe deste a arma?
-لماذا أعطيتيها السلاح؟ -لقد طلبته .

Deste-lhe aquilo do frasco?
هل أعطيتيها بعضاً مما في القنينة؟

- Deste-lhe?
هل أعطيتيها لها؟ ؟