"أعطيتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Deu
• deste ao

- Deu a gravação à Polícia à tarde?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ، العصر موتِها؟

- Deu a gravação à Polícia?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ العصر موتِها؟

Deu a gravação à Polícia na tarde em que ela morreu?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ العصر موتِها؟ حَسناً، آي ..

Deve dar-te as mesmas hipóteses... que deste ao Hap e à Crystal.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعطيك فقط حول نفس الإحتمالاتِ بأنّك أعطيتَ هاب وكريستالَ.

Os comprimidos que deste ao Trevor ajudaram a matá-lo.
الحبوب التي أعطيتَ trevor ساعدَ على قَتْله.

Não importa o quanto deste ao General Di, ele reportou-me tudo, porque somos amigos que morreríamos um pelo outro!
مهما كان الكثيرة أعطيتَ الجنرالةَ دي، أبلغَ عن كُلّ شيءِ لي، لأننا أصدقاءَ الذي يَمُوتُ من أجل بعضهم البعض!

Encontramos as suas impressões no dinheiro que Deu à Amber Rowe.
وَجدنَاطبعاتَكَ على النقدِ أعطيتَ رو عنبرية.

Você Deu ao Calles exatamente o que ele precisava, um modo de nos demonizar.
أعطيتَ *كاليس* ماكان يلزمهُ بالضبط وسيلةً لتشويهِ صورتنا

O que vai acontecer se ele descobrir que Deu uma arma ao Amos antes de o mandar para o poço?
ماذاسَيَحْدثُإذايَكتشفُ أعطيتَ a سلاح إلى عاموس قَبْلَ أَنْ يُرسلُه إلى الحفرةِ؟

Mas você Deu a sua palavra aos japoneses.
لكنك كنت أعطيتَ كلمة لليابانيين

Burr acredita que você Deu ao Hill o que o mandou ao hiperespaço, e está grunhindo procurando vingança.
يعتقدُ (بير) أنكَ أعطيتَ (هِيل) المخدرات التي أضرَّت بِه و يسعى للانتقام

- Você Deu á minha amiga, Ruthie, um envelope para me entregar.
-أية رسالة؟ لقد أعطيتَ صديقتي (روثي) , ظرفاً لتسلمني إياه

Sabemos que Deu a extrema unção, a Malcolm Lloyd. Foi quando descobriu sobre o mapa.
ونعلم أنّك أعطيتَ (مالكوم لويد) طقوسه الأخيرة هذا عندما علمتَ حول الخريطة

Deu aspirina à Melissa imediatamente antes da cerimónia e Deu aspirina à Melissa na festa de despedida de solteira e botox.
أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ مباشرةً قبل مراسمِها و أنتي أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ

Deu as respostas à minha Charlie? De que raio está a falar?
أعطيتَ ابنتي (تشارلي) الإجابات!

- O que deste ao Drops?
ماذا أعطيتَ القطراتَ؟