"أعطيكِ هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• dar isto
• dar-te isto
• desse isto

Um tipo no salão pediu-me para te dar isto.
هناك شخص في الردهة طلب مني أن أعطيكِ هذه

Só quero certificar-me de que não me esqueço de lhe dar isto.
أردتُ فقط التأكد ألّا أنسى أن أعطيكِ هذه

Encontrei o Lucas no estacionamento e ele pediu-me para te dar isto.
لقد قابلت "لوكاس" بالموقف الآن وسألني أن أعطيكِ هذه

Ela mandou-me dar-te isto.
أمنا كانت شجاعة جدًا. قالت أن أعطيكِ هذه.

Mas ainda bem que te vejo, porque, assim, posso dar-te isto pessoalmente.
لكنني سعيدة لرؤيتك لكي أعطيكِ هذه بنفسي

A professora mandou, dar-te isto.
أخبرتني المعلمه أن أعطيكِ هذه

E queria que te desse isto.
و أرادني أنْ أعطيكِ هذه

O Freddy deixou-me entrar. Pediu que te desse isto.
فريدي) أدخلني) طلب مني أن أعطيكِ هذه

Pediram-me para lhe dar isto.
لقد طلبن أن أعطيكِ هذه.

Pedi à Olivia que me trouxesse de volta, porque te queria dar isto.
طلبتُ من (أوليفيا) أن تُرجعني لأنّي أردتُ أن أعطيكِ هذه.

Ela disse-me para te dar isto.
قالت أن أعطيكِ هذه.

A dar-te isto.
أعطيكِ هذه