"أعطي لكم" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-te
• Posso

Consigo dar-te o tempo, não a distância.
حسنا، أستطيع أن أعطي لكم الوقت، وليس بعد.

Se queres envenenar o irmão mais novo, Posso dar-te isso e rir-me ao fazê-lo.
ترغب في تسميم شقيق طفلك، أستطيع أن أعطي لكم أن، وتضحك حين أفعل ذلك!

Posso dar-te algo para isso.
أستطيع أن أعطي لكم شيئا عن ذلك.

- Posso dar-te mil exemplos.
- واحد فقط؟ وأستطيع أن أعطي لكم ألف. - حسنا ثم تعطيني.

O máximo que te Posso dar, são alguns dias.
الأكثر وأستطيع أن أعطي لكم هو بضعة أيام.

A forma como esse papel funciona, é que eu Posso dar-vos uma folha e, se escreverem qualquer coisa nela, também aparecerá magicamente na minha folha de papel.
وتعمل هذه الورقات بأن أعطي لكم ورقة منها وإذا قمتم بكتابة شيء ما عليها، سوف تظهر بطريقة سحرية على ورقتي أيضًا.

Talvez possa dar-te uma mão.
ربما أستطيع أن أعطي لكم يد.

Posso dar-te o número do marido dela.
أستطيع أن أعطي لكم عدد زوجها.

Posso pôr um pouco de água na tua cabeça?
هل أعطي لكم قليلا القليل من الماء على رأسك.

Se quiseres um remédio para a dor no coração, Posso dar-to.
هل تريد مرهم لوجع القلب الخاص بك، أستطيع أن أعطي لكم ان.