"أعطي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• dar isto
• Dá isso
• Dá isto
• Dê isso
• dar esse
• der isto
• entrega isso

"Como posso dar isto a um homem que nem sequer dá valor aos simples prazeres da vida?"
كيف أعطي هذا المكان لرجل لا يستطيع تقدير أبسط ملذات الحياة

Basta dar isto ao professor de biologia e saio antes?
إذاً، أعطي هذا لأستاذ علم الأحياء وأخرج باكراً؟

Bem, Dá isso a Kong Qiu,
حسناً، أعطي هذا إلى كونغ تشيو

Toma, Dá isto ao papá. Vou buscar os gelados.
خذي ، أعطي هذا والدك و أنا سأجلب المثلجات

Dê isso à minha filha.
أعطي هذا إلى إبنتي

Com todo aquele bem. Gostava de dar esse sentimento a mais bruxos bons.
حسناً ، أحب أن أعطي هذا الشعور للمزيد . من الساحرات الخيّرات ..

O que pensas que vai acontecer se eu der isto aos federais?
وما برأيك سوف يحدث عندما أعطي هذا إلى الفيدراليين؟

Toma, entrega isso á tua mãe e não lhe digas que fui eu que lho dei.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

A Prue disse-me para dar isto à Chef.
برو، أخبرتني أن أعطي هذا للطاهية

O sr. Jameson disse para lhe dar isto.
سيد جيمسون , أخبرنى لكى أعطي هذا لك .

O Avô disse-me para lhe dar isto.
-أخبرني جدي أن أعطي هذا إليك سيد (ستيفنسن )

Só passei por cá, porque queria dar isto à Emily, só isso.
أن أعطي هذا لـ(إيميلي) هذا كل ما في الأمر.

Queria dar isto ao Redmond. Ninguém sabe dele.
أردت أن أعطي هذا لـ(ريدمند) لم أجده في أيّ مكان

Dá isso para a Rachel.
أعطي هذا إلى راشيل.

Dá isso ao Kevin, não a mim.
أعطي هذا لـ (كيفين)، وليس ليّ. حسناً.

Dá isso ao Joey.
أعطي هذا إلى (جوي).

Dá isto ao Najaf.
أعطي هذا إلى نجف

Dê isso ao chefe Zha.
أعطي هذا إلى الرئيس تشاو

Não costumo dar esse tipo de informação.
عادة لا أعطي هذا النوع من المعلومات

Assim que der isto à Abby.
بمجرد أن أعطي هذا لـ (آبي)

Quando voltares para Londres, entrega isso ao vosso serviço secreto.
عندما تعود إلى (لندن)، أعطي هذا للمخابرات البريطانية.