"أعقابه" - Traduction Arabe en Portugais

• rasto
• esteira

Quando estes grandes lençóis de gelo recuaram, deixaram um rasto de rochas pulverizadas, a base de um solo fértil e de algumas das mais ricas pastagens naturais da América.
عندما تراجع غطاء الجليد الضخم ذاك ترك ورائه صخوراً مسحوقة في أعقابه والتي شكلت أساساً لتربة خصبة

Nas gerações futuras arruinadas pelo rasto dele!
أو الأجيال القادمة التي سيتركها خربة في أعقابه.

Bem... Eu agora estou no rasto dele.
حسناً، أنا في أعقابه الأن.

Ganhou o respeito dos machos derrotados e eles agora seguem na sua esteira.
حظى بإحترام الذكور المغلوبين، ويخطون الآن وراء أعقابه

Enquanto houver progresso, existirão sempre destroços humanos na sua esteira, do lado de fora, a observar.
‫طالما أن هناك تقدماً ‫سيكون دوماً حطام بشري في أعقابه ‫عند النظر إلى الموضوع ‫من الخارج إلى الداخل

Mas acordei na sua esteira.
لكنني نشأت في أعقابه