"أعلماني" - Traduction Arabe en Portugais

• Avisem-me
• Digam-me

mesmo assim, fiquem ligados, se ouvirem qualquer coisa Avisem-me, ok?
على أية حال،ابقيا آذانكما مفتوحة أعلماني إذا سمعتما شيئاً،اتفقنا؟

Se os resultados disserem que isto também é de Retriever, Avisem-me logo, por favor.
إن أظهرت النتائج بأنّ هذه تعود للكلب أيضاً رجاء أعلماني في الحال

Se puder ajudar-lhes de alguma maneira, Avisem-me.
الآن إذا كنت أستطيع أن أساعدكما بأي طريقة فرجاءً أعلماني

Digam-me se o M.O. é consistente.
أعلماني لو جدتما أنه ينتهج نهجاً ثابتا في قتل ضحاياه

Digam-me se precisarem de alguma coisa, está bem?
إذا ما احتجتما إلى شيء , أعلماني , حسناً؟

Avisem-me quando souberem mais alguma coisa.
حسناً , أعلماني بالمستجدات عندما تحصلان على أي شيء

E quanto a vocês os dois, Avisem-me quando tiverem algo mais concreto.
أمّا بالنسبة لكما... أعلماني عندما يكون لديكما شيءٌ أكثر... ثباتاً.

Tudo bem. Avisem-me se encontrarem alguma coisa.
حسنٌ، أعلماني إذا وجدتما شيئًا.

Avisem-me como isso acabou.
أعلماني بالمستجدات

Não há problema. Avisem-me quando estiverem prontos.
-لا بأس، أعلماني أنّكما مستعدّان .

Avisem-me se precisarem...
...أعلماني إن احتجتما أي

Digam-me onde podemos entregar-vos dinheiro.
أعلماني عندما تريدان أن أرسل أحد أتباعي لتسليم بعض المال

Digam-me se souberem algo delas.
أعلماني إذا سمعتما من أي واحدة منهما

Por favor, Digam-me o que descobriram.
أعلماني رجاءً بما تجدانه