| Sabias que a nova enfermeira da Cardiologia anda a dormir com aquele advogado estranho da Direcção? | Open Subtitles | أعلمت أن الممرضة الجديدة في قسم القلب تقيم علاقة مع ذاك المحامي الغريب من الهيئة الجامعية؟ |
| Sabias que o Fred Derry estava a trabalhar no Supermercado Midway? | Open Subtitles | أعلمت أن (فريد ديررى)حصل على وظيفة بمتجر(ميدواى)؟ |
| Sabias que a Caroline daria sangue de vampiro para a mãe? | Open Subtitles | أعلمت أن (كارولين) ستعطي أمّها دم مصّاص دماء؟ |
| Sabias que o malvado e egoísta Damon Salvatore iria abdicar do amor da vida dele para salvar a melhor amiga dela? | Open Subtitles | أعلمت أن (دايمُن سلفاتور) الشرير الأنانيّ سيتخلّى عن حبيبة حياته لإنقاذ صديقتها الأعزّ؟ |
| Sabias que a Valerie já esteve grávida do Stefan? | Open Subtitles | أعلمت أن (فاليري) حبلت ذات يوم جنينًا من (ستيفان)؟ |
| Sabias que isto ia acontecer? | Open Subtitles | أعلمت أن هذا سيحدث؟ |
| Sabias que o Maseo trazia-me até aqui? | Open Subtitles | أعلمت أن (ماسيو) سيحضرني لهنا؟ |
| Sabias que o lado materno do Will está cheio de chefes de cozinha? | Open Subtitles | أعلمت أن عائلة أم (ويل) تعجّ بالطُهاة؟ |
| Sabias que o Bryce está morto? | Open Subtitles | ماذا؟ أعلمت أن (برايس) مات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 