Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعلمني إن كان" - Traduction Arabe en Portugais
-
Avisa-me se
| Bem, Avisa-me se eu puder ajudar de alguma forma. | Open Subtitles | أعلمني إن كان باستطاعتي تقديم المساعدة بأية طريقة |
| Avisa-me se queres que vá mais cedo. | Open Subtitles | لذا أعلمني إن كان هنالك شيءٌ تودني أن أفعله |
| Vá. Avisa-me se eu puder ajudar. | Open Subtitles | إذهب، أعلمني إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله. |
| Avisa-me se puder ajudar. Adeus. | Open Subtitles | أعلمني إن كان بوسعي المساعدة، "وداعاً" |