"أعلمُ بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que
• Eu sei

Eu Sei que posso parecer o Sr. Smooth, mas na verdade, não tenho actos ilimitados.
أعلمُ بأنّ لدي حسناتي, وسيئاتي

Sei que isto é estranho, mas... obrigado.
أعلمُ بأنّ هذا مُحرجٌ، لكن شكرًا لكِ.

Eu Sei que essa cabra bateu-lhe primeiro!
أنا أعلمُ بأنّ تلك الساقطة ضربته أولاً يا رجل ! إنّها تتحدّثُ بالكثيرِ من الهُراء

Sei que isto esta a ficar repetitivo, mas ela pediu-me dinheiro ontem a noite...
أعلمُ بأنّ الأمر إستغرق وقتًا طويلًا،

Eu sei, parece de loucos, mas ela parecia tão convencida!
أعلمُ بأنّ وقع الأمر جنونيّ، لكنّها تبدو مُقتنعة للغايةِ.

Sei que pode parecer um pouco estranho, O Taylor deixar um civil no comando.
أعلمُ بأنّ الأمر ربّما يبدو غريبًا بعض الشيء، إن (تايلور) عيَّن شخصًا غير عسكريّ في القيادةِ

Sei que vai parecer estúpido, mas achamos que a Annie Hobbs teve alguma coisa a ver com isso.
{\pos(192,210)} حسنٌ، أعلمُ بأنّ هذا سيكون وقعه جنونيًّا، لكنّا كُنّا جميعًا نُفكّر بأنّ (آني هوبز) لها علاقة بالأمر.

Sei que a Sutton disse que alguém entrou cá em casa, mas não achas que está a inventar?
أعلمُ بأنّ (سوتن) قالت أن شخصًا ما اقتحم المنزل. -لا تعتقدي بأنّها تختلق الأمر؟

Eu Sei que isto é importante para ti.
أعلمُ بأنّ هذا أمرٌ مهم لكِ

Eu sei...
أعلمُ بأنّ الأمر يبدو خاطئًا،