"أعلم أعلم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que

Eu sei que ninguém deve saber da tua existência, mas perceberam que eu namorava com alguém, quiseram conhecer-te...
حسنًا، قبل أن تقول أي شيء أنا أعلم أعلم أنه لا يُفترض لأحد أن يعلم شيئًا عنك لكنهم اكتشفوا أنني أواعد أحدًا

Eu sei, sei que vai dar imenso trabalho.
أعلم أعلم أنه سيتطلب الكثير من العمل

Eu sei. Eu sei que queria escrever livros.
أعلم, أعلم أنه أراد أن يؤلّف كتباً

Eu sei, eu sei que parece.
أعلم, أعلم أنه كذلك, أعلم أنه كذلك

E eu sei que isso não é a mesma coisa, mas... eu também sei o que é manter... uma parte de si mesma desligada,... reprimires-te.
...وأنا أعلم أعلم أنه ليس نفس الأمر إطلاقًا ولكني أعلم شعوركِ

Eu sei que não é.
نعم، أعلم أعلم أنه ليس هكذا

Eu sei. Eu sei que é estranho.
أعلم , أعلم أنه أمر غريب