"أعلم أنكِ خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que estás assustada
• sei que tens medo

Tenho de saber quem é o líder. Eu sei que estás assustada, mas eu posso proteger-te.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

sei que estás assustada, mas nós apenas... Nós queremos ajudar.
أعلم أنكِ خائفة ولكننا نريد مساعدتك فحسب.

Ouve, eu sei que estás assustada com a forma como ele vai reagir, mas não lhe contares não é correcto.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

sei que estás assustada. Também estou assustado.
أعلم أنكِ خائفة أنا خائف أيضًا

Eu sei que tens medo, mas fica com a vagem,
أعلم أنكِ خائفة, ابقي مع الزهرة فحسب

sei que estás assustada. Queres protege-lo. - Mas não sabes o que se passa.
(زوي) أعلم أنكِ خائفة و أنكِ تريدين حمايته، لكنّكِ لا تعرفين ما الذي يدور هنا

Julia, sei que estás assustada mas a única maneira de perder o medo é combatê-lo.
(جوليا) ، أعلم أنكِ خائفة والطريقة الوحيدة لإبعاد الخوف هي محاربته

sei que estás assustada. Mas não vou magoar-te.
إنظري، أعلم أنكِ خائفة.

"Querida Sally, sei que estás assustada e que há muitas decisões para as quais não te posso preparar.
"عزيزتي (سالي)،" "أعلم أنكِ خائفة" "وهناك الكثير من القرارات لا أستطيع تجهيزكِ لها"

E porque sei que estás assustada.
أعلم أنكِ خائفة.

Olha, Libby, eu sei que estás assustada.
إسمعي يا (ليبي)، أعلم أنكِ خائفة

sei que tens medo, mas tens de me orientar.
أعلم أنكِ خائفة ولكن عليكِ (التحدّث معي، (في.

Eu sei que tens medo do Luke.
أنظري، أنا أعلم أنكِ خائفة من لوقا