"أعلم أنك لا تود" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que não queres

Querido, sei que não queres ouvir isto, mas sou mulher e tenho necessidades.
حسناً عزيزي أعلم أنك لا تود سماع هذا ولكني إمرأه ولي إحتياجاتي

sei que não queres saber, mas ela estava com o Stuart.
أعلم أنك لا تود أن تسمع هذا، لكنها كانت هناك مع ستيورات. لا بأس.

- sei que não queres ouvir isto. - Então não o digas.
ـ انظر ، أعلم أنك لا تود سماع ذلك الأمر ـ حسناً ، لذا فلا تقوله

sei que não queres ouvir isto, agora nós vimo-lo na nova casa dele.
...أعلم أنك لا تود سماع هذا الأن و لكننا رأيناه في شقته الجديدة...

sei que não queres falar comigo. Tudo bem.
أعلم أنك لا تود التحدث إلىّ ، حسناً

sei que não queres acreditar, mas os resultados dos testes...
، أعلم أنك لا تود تصديق ذلك الأمر

Vá lá, Phil, não és assim. sei que não queres magoar ninguém.
بحقك، هذا ليس من شيمك يا (فيل) أعلم أنك لا تود أن تؤذي أحدًا

Olha, sei que não queres ouvir isto, mas a agente Maxwell quer levar-te ao escritório de campo amanhã e fazer-te algumas perguntas.
أسمع، أعلم أنك لا تود سماع ذلك ولكن العملية (ماكسويل) تود اصطحابك اصطحابك للمكتب الميداني غداً

* Os escritos na parede sei que não queres fazê-lo.
أعلم أنك لا تود فعل ذلك

Eu sei que não queres que seja verdade acerca da Keen ou qualquer outro agente.
(أعلم أنك لا تود لذلك الأمر أن يكون صحيحاً فيما يتعلق بـ(كين أو ... أو أى عميل آخر