"أعلم أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que eles
• sabia que
• Eu sei que
• Sei que estão
• Sei que são

Eu sei que eles estarão a olhar para ti mas o resto de nós vai estar na piscina.
أنا أعلم أنهم ينظرون عليك لكن الباقون منا سيكون فى الحمام

sei que eles roubam peças de automóveis.
أعلم أنهم يسرقون قطع من سيارات متسابقين أغراب

Mas sabia que tarde ou cedo eu seria capturado, assim que escolhí o lugar mas pacifico para que cresceras.
ولكن كنت أعلم أنهم سيقبضون علي عاجلا أم آجلا لذلك إخترت لك أفضل الأماكن أمنا كي تكبر

Quero que reparem em três coisas nisto: Primeiro, eu sabia que eles viriam ter comigo pedir conselhos.
أريدك أن تلاحظ ثلاثة أشياء عن هذا: الأول، كنت أعلم أنهم سيطلبون مني النصيحة.

Não posso ouvir... mas Sei que estão estragando tudo.
لا أستطيع سماعهم ولكني أعلم أنهم يفرمونها فرم

Eu sei que são seus amigos, mas neste momento, eles não são parte interessada.
أعلم أنهم أصدقاؤك, ولكن في الوقت الحالي، هم ليسوا سوا طرف ثالث.

Eu sei que eles geralmente fazem ostras e batatinhas, mas e se fizéssemos algo mais saudável?
أعلم أنهم عادةً ما يقدّمون المحار والبطاطس ولكن ما رأيك لو نقدّم شيئاً مفيداً بجانب ذلك؟

sei que eles têm dinheiro, mas acho que não têm tanto.
أعلم أنهم أغنياء ، لكنني لم أكن أظن أنهم أغنياء لهذه الدرجة

Olha, eu sei que eles foram incrivelmente ofensivos para nós, mas há muitos anos que não falamos ao telefone.
انظر أنا أعلم أنهم قد أذونا بشكل كبير ولكن مضت سنين

sei que eles filmam as vaginas por fora, naqueles tipos de filmes.
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام،

Eu sei que eles nunca admitiriam, mas imagino que a minha gravidez tem algo a ver com isso.
أعلم أنهم لن يستطعوا أبدا قول ذلك لكني أتسـاءل إن كـان حملي لـه علاقة بالأمـر

sabia que fui proposto, mas não pensei que isto acontecesse.
كنت أعلم أنهم طلبوا ترشيحى ولكننى لم أتوقع أن يحدث هذا

Telefonou-me. Eu sabia que eles lá estavam.
،لقد اتصلت بي وكنت أعلم أنهم هناك إذاً لماذا التقطتها؟

Não sabia que empilhavam merda até tão acima.
لم أعلم أنهم يتركون القمامة لتصل لهذا الطول

Não sabia que faziam máquinas de lavar roupa grandes o suficiente para essas cuecas.
لم أعلم أنهم صنعوا غسـالة كبيرة تكفي لاحتواء تلك الملابس الداخلية

E, assim que elas souberem que Eu sei que elas são mágicas e que não represento uma ameaça, elas vão ter de me ajudar.
و حالما يكتشفوا أنني أعلم أنهم ساحرات و أنني لست بتهديد لهم فسيرغبوا بمساعدتي

Sei que estão a tentar incriminar-me, Ernie.
أعلم أنهم يحاولون إثبات تهمة عليّ,إيرين.

Sei que estão a pensar em mim.
ثق بي أعلم أنهم يتسائلون عني دعونا نكشف كل شيء على الملأ

E as drogas e as bebidas, Sei que estão por todo o lado, e não é que não confie no teu julgamento.
والمخدرات وشرب الخمر أنا أعلم أنهم في كل مكان ، وأنه ليس أننى لا أثق بحكمك

Sei que são os únicos amigos que já tivemos, mas os Saqueadores estão a cercá-los.
أعلم أنهم الأصدقاء الجيدين لنا ولكن يحيط بهم جيش من المدمرون