Eu Sei que tens um, então é melhor contares-me. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك خطة فعليك أن تخبرنى بها؟ |
Ouve, eu Sei que tens uma consciência, porque és um inventor como eu. | Open Subtitles | أنظر، أعلم أنه لديك ضمير لأنك مُبتكر، مثلي |
Eu sei... que tens um longo historial em aparecer de surpresa em minha casa, por isso, resolvi retribuir o favor. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك باع طويل فى الدخول خلسة لمنزلي، لذا قررت أن أرد الجميل. |
Eu sabia que tinhas segredos. Todos têm segredos. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار |
Ei, Fry, não sabia que tinhas uma tatuagem do Bender no cú. | Open Subtitles | (فراي)، لم أكن أعلم أنه لديك وشم لـ (بيندر) على مؤخرتك |
Tronco, eu Sei que tens felicidade dentro de ti. | Open Subtitles | رانش أنا أعلم أنه لديك سعادة في داخلك |
- Sei que tens praí alguma coisa disponível, Roger. | Open Subtitles | ؟ -أنا أعلم أنه لديك شيء ما تخفيه "روجر -لكن "ايرف |
Olha, eu Sei que tens um trabalho a fazer para o director Assistente, mas existe um tipo que está a atacar mulheres. | Open Subtitles | اسمع ، أعلم أنه لديك عمل تقوم به من أجل مساعد المدير ولكن هنالك رجل بالخارج يقوم بالاعتداء على النساء ، أحتاج ان أعرف ما هي أولوياتك |
Sei que tens muitas perguntas, mas... | Open Subtitles | أعلم أنه لديك الكثير من الأسئلة |
Olha, Sei que tens um problema grande comigo. | Open Subtitles | إسمعي, أعلم أنه لديك مشكلة كبيرة معي |
- Agora Sei que tens algo a esconder. | Open Subtitles | - .لأنه الآن أعلم أنه لديك أمورا مُحرجة توّد إخفائها |
Sei que tens, cabra. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك يا عاهرة. |
Sei que tens uma renda extra. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك مصدر دخل آخر |
- Eu Sei que tens. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك |
- Morde-me os mamilos. - Está bem. - Não sabia que tinhas uma tatuagem. | Open Subtitles | حلماتي حساسة لم أعلم أنه لديك وشم |
Não sabia que tinhas uma "peluchonagem". | Open Subtitles | لم أعلم أنه لديك زي شخصية ذات فراء |
Não sabia que tinhas carro. | Open Subtitles | لم أعلم أنه لديك سيارة. |