"أعلم أني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que não

Mas, agora que sou mais velha e vejo muitas miúdas a passar pelo mesmo que eu passei, sei que não era só eu.
لكني الآن بعد أن نضجت ، و برؤية الكثير من الفتيات يقمن بنفس ما قمت به. أعلم أني لم أكن الوحيدة

sei que não fui uma boa mãe, sei que tenho muito para compensar, mas sei que não criei uma assassina.
أعلم أني لم أكن أمًا صالحة لك وأعلم أن علي تعويضك بالكثير لكني أعلم أني لم أربي قاتلة

Eu sei que não pensei. Acho que sou uma pessoa normal.
أعلم أني لم أفكر. أعتقد أني إنسانة طبيعية

Eu sei que não agi muito bem, desculpa.
أعلم أني لم أكن نفسي الفائقة الجمال ، و أنا آسفة

Oiçam, sei que não me expliquei muito bem ontem.
اسمعوا, أنا أعلم أني لم أوضح نفسي جيداً أمس

Ouve, sei que não estive presente estes anos todos, mas isso vai mudar.
أعلم أني لم أكن متواجد من أجلك طوال تلك السنوات ولكن هذا سيتغير

Mas o que quer que me pareça ter visto, eu sei que não é verdade.
لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره

sei que não tenho sido o mesmo ultimamente, mas... desde que aqui chegámos, devo dizer-te, sinto-me novamente espantoso.
أعلم أني لم أكن الشخص نفسه مؤخرا و لكن منذ قدومنا إلى هنا يجب أن أخبرك أني أشعر أني رائع مجددا

Eu sei que não tenho sido um pai exemplar nos últimos três ou quinze anos.
أعلم أني لم أكن الأب المثالي خلال الثلاث أو 15 سنه الماضيه

sei que não estava com muito apetite para isto antes, mas fico feliz por te trazer ao teu primeiro baile.
أعلم أني لم أكن مهتمة بهذا من قبل، لكني فرحة أني سأرافقك في حفل تخرجك الأول.

Só sei que não me pagam o suficiente para ver alguém ser derretido num caldeirão.
لكني أعلم أني لم يدفع لي كفاية لأرى أحدهم ينصهر

Não, não, não. sei que não levei um tiro.
كلا، أعلم أني لم أصب بطلقة نارية

Olha, eu sei que não fui justo contigo.
انظر، أعلم أني لم أعاملك معاملة حسنة

Audrey... sei que não tenho sido um bom pai.
"أودري"... أعلم أني لم أكن أباً مثالياً.

Eu sei que não estava mesmo lá, mas... Tudo bem.
...أعلم أني لم أكن هُناك حقاً ولكن

sei que não o estou a ajudar, mas...
أعلم أني لم أساعدك... لكن