"أعلم أن الوقت متأخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que é tarde

Sei que é tarde.
أعلم أن الوقت متأخر وأني لا يجب أن أتصل بهذه الطريقة.

Sei que é tarde, mas quero despachar isto esta noite.
أعلم أن الوقت متأخر و لكن علي أن أرسل هذا اليوم

Eu Sei que é tarde, mas agradecia-lhe se o pudesse fazer.
أنا أعلم أن الوقت متأخر ولكني حقاً أقدر لك صنيعك هذا

Capitão, Sei que é tarde, mas queria falar-lhe do Edward Meechum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.

Eu Sei que é tarde, mas tenho de sair daqui.
مرحبــا ، أعلم أن الوقت متأخر لكن عليّ المغادرة من هنــا

Sei que é tarde, mas tenho de sair daqui.
أعلم أن الوقت متأخر لكن عليَّ الخروج من هنــا

Eu Sei que é tarde, mas precisava de umas aulas extra de piano.
أعلم أن الوقت متأخر بإمكاني الإستفادة من دروس بيانو اضافية؟

Sim, eu Sei que é tarde mas isto não pode esperar.
أجل , أعلم أن الوقت متأخر لكن هذا لا يسعه الأنتظار

Lamento incomodá-lo outra vez, Dr. Lecter. Sei que é tarde.
آسف لازعاجك مرة أخرى دكتور "ليكتر" , أعلم أن الوقت متأخر

Sei que é tarde, mas... a Maia queria muito vir para casa.
متأسفة , أعلم أن الوقت متأخر , لكن مايا" أرادت الرجوع إلى البيت"

Não, eu Sei que é tarde.
نعم ، لا ، أعلم أن الوقت متأخر

Eu Sei que é tarde.Desculpa.
أنا أعلم أن الوقت متأخر, أنا أسف

Sim, eu Sei que é tarde.
نعم، أعلم أن الوقت متأخر أعلم ذلك

Mrs. Cassidy, Sei que é tarde. Desculpe, a Sharon está?
مرحباً, سيدة, (كاسيدى), أعلم أن الوقت متأخر أنا آسف, هل (شارون) بالمنزل؟

Sei que é tarde.
أعلم أن الوقت متأخر

Desculpa. Eu Sei que é tarde.
أعلم أن الوقت متأخر

- Desculpe, eu Sei que é tarde.
أنا آسفة، أعلم أن الوقت متأخر

Sei que é tarde.
أنا أعلم أن الوقت متأخر

- Olá. Eu Sei que é tarde, mas...
مرحبا, أعلم أن الوقت متأخر

Eu Sei que é tarde.
أعلم أن الوقت متأخر