"أعلم أين أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sei onde estou

Não sei onde estou, como vim para aqui, e alguém está a tentar matar-me.
لا أعلم أين أنا ، وكيف أتيت هنا وهناك من يحاول قتلى

Não tenho muito tempo. Não sei onde estou.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

Não sei onde estou nem como cheguei aqui. Ajudem-me, por favor.
"لا أعلم أين أنا أو كيف وصلت إلى هنا أرجوكساعدني"

Nem sequer sei onde estou. E a tua TV só tem cinco canais.
لا أعلم أين أنا حتى وليس هناك سوى 5 قنوات على التلفاز

Agora já sei onde estou, mas ainda não tenho controle do meu navio.
حسنا،الآن أعلم أين أنا لكن مازلت لا أملك السيطرة على الغواصة

Meu, eu nem sequer sei onde estou neste momento.
يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن

Está escuro, há uma fábrica, vejo uma árvore de Natal... não sei onde estou.
أرى شجرة عيد الميلاد... لا أعلم أين أنا.

Não sei onde estou, nem como vim aqui parar.
لا أعلم أين أنا أو كيف أتيت إلى هنا

Olha, eu sei onde estou, ok?
أنظر, أنا أعلم أين أنا, حسناً؟

Eu acordo a meio da noite, nem sequer sei onde estou.
أستيقظ في منتصف الليل, لا أعلم أين أنا.

Eu sei disso. Eu sei onde estou.
أعلم ذلك أعلم أين أنا

Não sei onde estou.
أنا لا أعلم أين أنا

Não sei onde estou.
لا أعلم أين أنا

Não sei onde estou.
أان لا أعلم أين أنا

- Não sei onde estou.
لا أعلم أين أنا

- Não sei onde estou.
. لا أعلم أين أنا

Não sei onde estou, Hernando. Hernando?
أنا لا أعلم أين أنا (هرناندو)، (هرناندو)

- Não sei onde estou.
-لا أعلم أين أنا