"أعلم أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei de
• sei que tipo
• sei a
• sei nada

Não sei de nada, e tu não passaste por aqui.
لا أعلم أيّ شيء عنه وأنت لم تأتي إليّ اليوم

Não estou a dizer nada, por que não sei de nada. Esta é uma empresa de desenvolvimento de sites.
لن أقول أيّ شئٍ لأنني لا أعلم أيّ شئٍ،، فهذه شركة لتطوير شَبَكة الإنترنِت.

Não sei de combate nenhum.
لا أعلم أيّ شيء عن ذلك القتال.

Oiça, não sei que tipo de jogo você está a tentar jogar, mas deixe-me dizer que tenho uma mãe e pai.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

Agora sei que tipo de alfa tu és.
الآن، أنا أعلم أيّ نوع من الألفا أنت.

Não sei a espécie... por isso tenho que a queimar.
لا أعلم أيّ نوع منه، لذا فسأضطر لأن أحرق الجرح.

Lamento, não sei nada sobre a chave ou o teu pai.
أنا آسفةٌ لا أعلم أيّ شيء عن المفتاح أو والدُكَ

Não sei de nada de um tipo ser drogado.
لا أعلم أيّ شيءٍ حول تخدير رجل.

Não sei de que lado estás.
فلا أعلم أيّ صف قد إخترت

Eu não sei de nada.
-لا أعلم أيّ شيء .

Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso.
لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي.

Eu sei que tipo sou!
... ! أعلم أيّ شخص أكون

Sim, sei a qual te referes. Mas, infelizmente não o vi.
نعم، أعلم أيّ واحد تقصدين ولكن للأسف لم أراه

Senhor, eu não sei a que guerra fosse se está a referir, mas você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, لا أعلم أيّ حرب تقصد ! ولكن يجب أن تضع بعض الثياب

Desculpa, não sei nada sobre o abade.
آسف ، أنا لا أعلم أيّ شيء عن رئيس الدير.

Não sei nada de um pergaminho.
سامحينى أيتها المؤمنة، لا أعلم أيّ شيء عن اللفيفة.