"أعلم بأنه ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que não é
• Sei que ele não é

Eu sei, que não é sua culpa, obviamente não foi invenção sua, por favor... nós parecemos pessoas esquisitas....
أعلم بأنه ليس خطأك من الواضح أنك لم تختلقه , لكن رجاء يجعلنا نبدوا كأشخاص متصنعون

Porque sei que não é servir hash browns nem desentupir sanitas.
لأنني أعلم بأنه ليس طهي البطاطا المهروسة أو المرحاض العالق

sei que não é fácil ser vegetariano, Lisa.
أعلم بأنه ليس سهلاً أن يكون الإنسان نباتياً، ياليسا

Sei que ele não é real.
أعلم بأنه ليس حقيقياً

sei que não é ortodoxo mas também gostaria de propor um brinde por Charlie Logan.
انا أعلم بأنه ليس زواج ارثدوكسي ، لكن اود تقديم نخبه تشارلي لوجان

Ouça, senador, sei que não é fácil para si.
انظر، أيها "السيناتور" أعلم بأنه ليس سهلاً عليك

- Eu sei que não é muito, mas é o mínimo que posso fazer.
أعلم بأنه ليس بالكثير ولكن هذا أقل مايمكنني فعله

Qualquer que seja esse motivo, sei que não é... para fazer "bungee-jumping" ou páraquedismo nos meus últimos dias.
ولكن أيَّا كان السبب فأنا أعلم بأنه ليس للقفز بالحبل أو لكي أقفز بالمظلة في آخر أيامي

sei que não é muito, mas, sabes, ele mede 1,78, branco, tem uma tatuagem no pescoço.
أعلم بأنه ليس الكثير ولكنه أبيض بطول 5.10 أقدام لديه وشم على رقبته

E, olha, sei que não é a casa dos seus sonhos, mas...
وانظري أعلم بأنه ليس منزل أحلامك

sei que não é a hora normal.
أعلم بأنه ليس موعدنا؟ \

Eu sei que não é da minha conta, mas o que é isto?
أنا أعلم بأنه ليس من شأني

Eu sei que não é renda nenhuma.
أعلم بأنه ليس وقت الإيجار.