"أعلم بأني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que não

sei que não deixei as luzes ligadas.
أنا أعلم بأني لم أترك الأضواء مفتوحة حسنًا ؟

"Assim sei que não sou mais um vagabundo do bairro."
"أعلم بأني لم أكن مجرد متشرد آخر من الحي"

E sei que não podia ajudar-te, mas pensei que talvez pudesse ajudar-te.
و أنا أعلم بأني لم أستطيع أن اساعدها .. لكنّي إعتقدت بأنه بإمكاني مساعدتك

sei que não estava lá para ti. Eu sei, mas agora estou aqui.
أعلم بأني لم أكن هناك لأجلك, ولكنني هنا الآن

sei que não marquei uma hora, mas, preciso de falar sobre a sua situação financeira.
أعلم بأني لم آتِ بموعد، لكني أردت محادثتك بشأن بياناتك المالية.

sei que não tenho sido muito romântica, ultimamente.
أعلم بأني لم اكن بتلك الرومانسية مؤخرًا هل بإمكانك مسامحتي؟

Não quero saber, estou-me a marimbar. Eu sei que não fui eu.
أعني بأني لا اهتم لن اعطيهم اي فرصة أعلم بأني لم افعلها

E eu sei que não lutei pelo nosso casamento quando a Hannah morreu.
و أنا أعلم بأني لم أقاتل من أجل زواجنا عندما ماتت هانا

sei que não estudei e não posso ter uma boa estrela!
أنا أعلم بأني لم أُولد تحت نجم محظوظ

sei que não fiz asneira neste caso.
حسناً, أعلم بأني لم أبدأ بهذا الامر

Eu sei que não acabei de ouvir o que aquele homem disse.
أعلم بأني لم أسمع ما قاله ذلك الرجل