"أعلم بأنَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que

Christina, sei que é difícil, mas, por favor, tente.
كريستينا، أعلم بأنَّ هذا صعب لكن أرجوكِ، حاولي

sei que isto vai parecer estranho, mas achas que ela ouviu?
أعلم بأنَّ هذا سيبدو غريباً، لكن هل تعتقدين بأنها سمعتني؟

Pessoal, eu sei que algumas das vossas casas foram danificadas, mas lembrem-se, o abrigo está aberto ajudar.
يا رفاق، أعلم بأنَّ بعض منازلكم ،قد تدمرت لكن تذكروا، بأنّ ملجأ الطواريء مفتوح لكم

sei que vocês têm problemas, mas, para isso, há o copo d'água.
أعلم بأنَّ كلاكما لديه مشاكل، ولكننا جعلناها صالة لإستقبال الجميع

Ouve Gatts, eu sei que discutimos muitas vezes, mas também enfrentámos juntos a morte.
جاتس، أعلم بأنَّ لدينا اختلافاتنا، لكنَّنا خاطرنا بحياتنا معًا ووضعناها على المحكّ

sei que têm montes de alegria e gargalhadas para partilharem, por isso, vou levar-vos lá abaixo...
حسناً، أعلم بأنَّ هنالك الكثير من المرح والضحك ترغبون بمشاركته معاً، لذا سآخذكم إلى الأسفل لـ...

sei que está aí alguém.
أعلم بأنَّ أحدٍ ما هُنا

União, sei que me estás a ouvir.
يا (يونيتي)، أعلم بأنَّ بإمكانكم سماعي. اخرجوا إلى هنا.