"أعلم ذلك لأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei porque
• Sei disso porque

Não. Sonhou comigo e com o túmulo. Eu sei porque estava lá.
لا ، حلمت بي ، وبالقبر أعلم ذلك . لأنني كنت في حلمك

Eu sei, porque lhe disse que caías na história da avó doente.
أعلم ذلك لأنني أخبرتها أنك ستصدق قصة جدتها المريضة

Eu sei porque fi-lo para a Diane.
هذا مبهر بالنسبة الى رجل أعمى أعلم ذلك لأنني صنعته من أجل ديان

Sei disso, porque olhei para ver se ele o fazia.
أعلم ذلك .. لأنني راقبته لأعرف إن كان سيفعل

Eu Sei disso porque tentei dar-lhe moscas para comer.
وأنا أعلم ذلك لأنني حاولت أن أطعمها ذباباً.

Sei disso, porque coloquei-a no caminho da perdição.
أعلم ذلك لأنني وضعتها بنفسي عن غير قصد في طريق الضلال

Eu sei, porque fui eu que o encomendei e fui eu que lho passei. Foi assim que nos conhecemos.
أعلم ذلك لأنني فوضت بتزييفها وعرضتها عليه، هكذا التقينا.

Eu sei porque destrui a primeira mulher do Conrad de forma similar.
أعلم ذلك لأنني أقصيتُ زوجة "كونراد" الأولي فى ظروف مشابهة.

Eu sei porque eu ouvi-o.
أعلم ذلك لأنني سمعته

E eu sei disso, porque também os vejo.
وأنا أعلم ذلك لأنني أنا أيضاً أراهم

Sei disso porque lho roubei.
أنا أعلم ذلك لأنني سرقتها منه

Sei disso porque fui eu quem as pôs aqui.
أعلم ذلك لأنني أنا من وضعهم

Eu Sei disso porque fui eu quem os encomendou.
أعلم ذلك لأنني طلبت القرطاسية