"أعلم شيئا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei nada sobre
• sei nada de

- Não sei nada sobre isso. - Poderia dizer-me se está bem?
لا أعلم شيئا عن هذا هل كل شيء على ما يرام ؟

Não sei onde tu cresceste, se a tua mãe era temperamental ou se o teu pai bebia antes do jantar, não sei nada sobre o teu passado.
أنا لا أعرف أين ترعرعت أنت. سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء. لا أعلم شيئا عن ماضيك.

Não sei nada sobre o seu cão, Sr.
. لا أعلم شيئا عن كلبك يا سيدى

Não sei nada de Denver.
لا أعلم شيئا عن دينفر أنت طبيب في غرفة الطوارئ

Não sei nada de hip-hop, mas sei que este é especial.
لا أعلم شيئا عن ثقافة الهيب هوب و لكنني أعلم أن هذا مميز

Não sei nada sobre uma apreensão ou um esconderijo.
لا أعلم شيئا عن حجز، أو أيِّ مكان آمن.

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئا عن هذا ؟

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئا عن ذلك

Não sei nada sobre isso.
أنا لا أعلم شيئا عن ذلك

- Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئا عن هذا الأمر

Eu não sei nada sobre aquela escavadora.
- لا أعلم شيئا عن تلك الجرافة -

Eu não sei nada sobre aquela escavadora!
لا أعلم شيئا عن تلك الجرافة؟

Não sei nada sobre nenhuma mina-S.
لا أعلم شيئا عن ألغام إس.

- Pede trabalho. - Não sei nada de metano.
إنه مصنع، أطلب عملا - لا أعلم شيئا عن الميثان -