"أعلم كم عدد" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quantos
• sei quantas

Não sei quantos anos perdi a seguir pistas baseadas na intuição feminina.
لا أعلم كم عدد السنين التى أهدرت وانا أقضيها فى تعقب المجرمين بناءً على حدس المرأة

Nao sei quantos governos por todo o mundo alinharam nisto, mas sei que nos estao a mentir e a encobrir a verdade.
لا أعلم كم عدد الحكومات حول العالم في هذا لكن أعلم , أنه تم الكذب علينا والحقيقة , تم التغطية عليها

Tu conheces a Ojai melhor do que ninguém. Talvez não conheça. Não sei quantos limões e laranjas, mas caíram todos ao chão.
ربما لست كذلك لا أعلم كم عدد البرتقال والليمون

Nem sei quantas raridades destas tenho na estante.
لم أعلم كم عدد هذه العمالقة جالسة على رف كتبي

Senhor, não sei quantas vezes vou ter de lhe pedir para partir.
تصلب الشفة العلوية الان سيدى , انا لا أعلم كم عدد المرات التى يمكننى أن أسئلك فيها أن تُغادر

Desculpa filho, não vejo o seu pai há não sei quantos anos.
آسف يا بني ... لم أرى والدك , منذ لا أعلم كم عدد السنوات

Não sei quantos seminários de auto-defesa nocturna eles ensinaram na tua irmandade, mas eu podia derrotar o Batman com um caderno em espiral e um cartão de estudante.
لا أعلم كم عدد ما حضرت من ندوات ليلة عن الدفاع عن النفس !

Não sei quantas vezes querem que eu repita isto.
لا أعلم كم عدد المرات الذي يجب علي قول ذلك

Não sei quantas vezes é que vou ter de lhe dizer que estou bem.
لا أعلم كم عدد المرات الي يجب أن أُخبركِ بها إنني على ما يُرام

Não sei quantas vez terei que lhe dizer que não sei onde é que está.
ليس لديّ مالك لا أعلم كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بها

Não sei quantas pessoas planeias matar, mas vou matar o gajo do rabo de...
أنا لا أعلم كم عدد الأشخاص الذين تود قتلهم... لكنني حتماً سأقتل الرجل...