"أعلم ما الذي أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei o que estou a fazer
• sei o que faço
• sei o que fazer

Só dizia: "Não Sei o que estou a fazer."
لم أقل إلا، "لا أعلم ما الذي أفعله".

Não se preocupe, Sei o que estou a fazer.
لا تقلق أنا أعلم ما الذي أفعله

Desculpem. Não Sei o que estou a fazer.
أنا آسفه لا أعلم ما الذي أفعله

Já sou crescido, Professor. sei o que faço.
إنني ولد كبير يا بروفيسور إنني أعلم ما الذي أفعله

- Tudo porque um Ancião agiu sozinho. - Eu sei o que faço.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Às vezes não sei o que fazer contigo!
لا أعلم ما الذي أفعله حيالكِ، في بعض الأحيان؟

Não sei como. Não sei o que fazer.
لا أعلم كيف لا أعلم ما الذي أفعله

Sei o que estou a fazer.
أنا أعلم ما الذي أفعله

- Eu nem Sei o que estou a fazer aqui.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا

Não Sei o que estou a fazer.
لا أعلم ما الذي أفعله

E não Sei o que estou a fazer.
ولا أعلم ما الذي أفعله.

Eu Sei o que estou a fazer.
أعلم ما الذي أفعله

Não sei o que faço aqui ou em qualquer outro lugar.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا أو في أي مكان آخر

Não te preocupes, sei o que faço.
لا تقلقي ، أنا أعلم ما الذي أفعله

sei o que faço, certo?
لا تقلق, أنا أعلم ما الذي أفعله

Não estou sob o controlo dele. sei o que faço.
إنني لستُ تحت سيطرته أعلم ما الذي أفعله

Não sei o que faço aqui.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا

Não sei o que fazer com ele.
لا أعلم ما الذي أفعله به.

Não sei o que fazer.
(فينسينت) , آسفة لا أعلم ما الذي أفعله