- Desculpa? Não sei o que estás a tentar fazer ou porque dizes estas coisas, mas... | Open Subtitles | لستُ أعلم ما تحاول فعله، أولمَتقولهذهِالأشياء،لكن.. |
Eu sei o que estás a tentar fazer. Estás a tentar afastar as pessoas. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان |
Eu sei o que estás a tentar fazer. Por favor, não faças. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول أن تفعله من فضلك, لا تفعل |
Sei o que está a tentar fazer. O vidro verde, o apêndice. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول أن تفعل الزجاج الاخضر، الزائد الدودية |
Olhe, eu Sei o que está a tentar dizer, mas nunca magoaria o Doug. | Open Subtitles | إسمع أعلم ما تحاول قوله لكنني " لن أؤذي " داغ |
sei o que estás a tentar fazer com eles. | Open Subtitles | - أنا أعلم ما تحاول أن تفعل بهم |
Não sei o que estás a tentar provar, mas conseguiste. | Open Subtitles | لا أعلم ما تحاول إثباته، لكنك نجحت |
Eu sei o que estás a tentar fazer, mas não vai resultar. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله لكن هذا لن يحدث |
J.D., sei o que estás a tentar fazer e é querido, mas os últimos 2 dias foram tão confusos, que adorava poder tentar esquecê-los e beber umas bebidas, está bem? | Open Subtitles | جيدي أعلم ما تحاول قوله لي وهذا شيء لطيف ولكن اليومين الأخيرين كانا سيئين ومربكين فقط أحب أن أنسى الحديث حوله ونحضى ببعض المشروبات . |
sei o que estás a tentar fazer... | Open Subtitles | , أعلم ما تحاول فعله |
sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله |
Eu sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله. |
Sei o que está a fazer. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله. |
Sei o que está a preparar. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول القيام به |