"أعلم ما على" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que
• sabia o que

Pai, eu sei o que tenho que fazer.
أبي ، أعتقد أني أعلم ما على فعله

Pai, acho que sei o que fazer.
أبي ، أعتقد أني أعلم ما على فعله

Eu não sei o que é que tenho de fazer.
لا أعلم ما على أن أفعل

e ... oh, bem, eu vi o ... Eu vi o miúdo mas, pensava que era uma sombra e eu não sabia o que estava na estrada.
ورأيتُ الفتى، لكني حسبتُ إنه كان مجرد خيال أو لا أعلم ما على الطريق.

Não sabia o que dizer. A campainha tocou, pensei que fosse você, e lá estava aquela pessoa, ali parada.
"كات)", لم أعلم ما على قوله) دق جرس الباب فجأة وظننت أنكما الطارقان

Não sei o que fazer.
أنا لا أعلم ما على فعله فحسب

Já sei o que fazer. Já sei o que fazer!
أعلم ما على فعله

Já sei o que fazer!
أعلم ما على فعله

Não sei o que dizer.
لا أعلم ما على قوله؟

Eu não sei o que lhe devo dizer, Fiddler.
لا أعلم ما على إخباره .

Eu sei o que devo fazer, mas...
أعلم ما على فعله ...

Ouve, Beckett, eu sei o que está em jogo para ti e para o Castle, mas não posso deixar que vás até ele sem provas concretas.
اسمعي يا (بيكيت)، أعلم ما على المحك لكِ ولـ(كاسل)، لكن... لا أستطيع السماح لكِ بالذهاب إليه بدون أدلّة قاطعة.

Não sabia o que fazer, por isso pus as meninas na cama do cão Dave.
، لم أعلم ما على فعله لذلك وضعت الصغيرتين في (سرير (دوج دايف