"أعلم ما عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que

Não sei o que fazer, G., quer dizer, não quero voltar para Filadélfia, mas não quero desapontar a minha mãe.
لا أعلم ما عليّ فعله جي لا أعلم إن كنت أريد العودة لفيلي, ولكنّي لا أريد خذلان أمّي

Ela não é demoníaca. Só não sei o que hei-de fazer.
إنها ليست شيطانية، أنا لا أعلم ما عليّ فعله فحسب

Eu sei o que esperar do cancro do pulmão.
أنا أعلم ما عليّ توقعه بصدد سرطان الرئتين

Eu não sei o que fazer, filha. Diz-me o que fazer.
أنا لا أعلم ما عليّ فعله يا صغيرتي أخبريني بما يجب عليّ فعله.

Não sei o que fazer. És o responsável por estas situações.
لا أعلم ما عليّ فعله، أنت المسؤول عادة في مثل هذه الحالات.

Eu não sei para onde ir, eu não sei o que fazer, começamos a somar as opções e não sabemos o que fazer.
لا أعلم أين أذهب، لا أعلم ما عليّ فعله، كأنك فقط تُضيف الخيارات ولا تعلم ما عليك فعله.

Realmente não sei o que fazer.
أنا حقاً ، لا أعلم ما عليّ فعله.

- Não sei o que dizer. - Comprei-a para nós.
لا أعلم ما عليّ قوله - إشتريته لنا -

Estou-me a apaixonar por ti e não sei o que fazer.
بدأت أغرم بك لكنني لا أعلم ما عليّ فعله

Não sei o que fazer.
لا أعلم ما عليّ فعله

Bem, eu não sei o que fazer.
لا أعلم ما عليّ فعله

sei o que tenho de fazer. Eu sei.
أعلم ما عليّ فعله الآن، أعلم.

Eu não sei o que fazer.
ولا أعلم ما عليّ فعله

Eu sei o que tenho que fazer.
أعلم ما عليّ فعله.

Está tudo bem, Oliver. sei o que fazer agora.
،)هون عليك يا (أوليفر .أعلم ما عليّ فعله الآن

sei o que tenho de fazer. Não tenho medo.
"أعلم ما عليّ فعله، ولستُ خائفًا"

Não sei o que dizer.
-لا أعلم ما عليّ قوله

Ziva! Nem sei o que dizer.
(زيفا)، لا أعلم ما عليّ قوله.