"أعلم من أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem você é
• sei quem tu és
• sei quem és
• Eu sei quem é

Não sei quem você é. Mas não sairá daqui com vida.
لا أعلم من أنت لكنك لن تخرج من هنا حياً

Não sei o que aconteceu. Não sei quem você é.
لا أعلم ماذا حصل و لا أعلم من أنت

Não sei quem você é, mas para mim, é fantástico.
أنا لا أعلم من أنت و لكننى أريدك معى

Ouve não sei quem tu és ou o que queres, mas estou certa de que conseguimos chegar a um acordo.
حسناً، اسمع.. لا أعلم من أنت وماذا تريد لكني متأكدة أنه يمكننا ايجاد حل ما لنناقش بهدوء..

sei quem tu és, e sei que mataste o Tom.
أعلم من أنت , و أعلم أنك قتلت توم

Não sei quem és, mas não és meu pai.
أنا لا أعلم من أنت.. لكنك لست والدي

Eu sei quem é, Sr. Crane.
أعلم من أنت يا سيد كرين.

Não sei quem você é ou onde está.
إسمعني , أنا لا أعلم من أنت أو أين أنت فأنت لا زلت تتحكم بزمام الأمور هنا

sei quem você é e o que faz.
أنا أعلم من أنت وما تفعل أنا أعلم أنك تحصل على معلومات

Não sei quem você é, mas se não recuar, mato você.
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك

Olhe, eu sei quem você é e, se tivesse algo para lhe dizer, eu dir-lhe-ia.
انظر ، أعلم من أنت وإذا كان هُناك أى شيء لكُنت أخبرتك به

sei quem você é. Eu leio os jornais.
أعلم من أنت ، لقد قرأت الأوراق

- Não sei quem você é nem o que quer.
لا أعلم من أنت أو ماذا تريد مني

Você sabem quem eu sou e eu sei quem você é.
إنك تعلم من أنا وأنا أعلم من أنت

Não sei quem tu és, mas se não te afastares vou matar-te.
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك

sei quem tu és. Divide o teu dinheiro.
المفتش ميو قد مات وانا أعلم من أنت

Eu sei quem tu és. Que raio estás aqui a fazer?
،أنا أعلم من أنت ماذا تفعل هنا؟

Olha, não sei quem és, menina, mas não tenho tempo para jogos.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Eu sei quem és, e preciso mesmo de falar contigo.
أنا أعلم من أنت وأنا فعلاً محتاجة لأن اتحدث معك

Não sei quem és, nem o que fizeste com o verdadeiro Bart, mas...
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني

A verdade. Eu sei quem é!
الحقيقة أعلم من أنت

É claro. Eu sei quem é.
بالطبع، أعلم من أنت