"أعلى منه" - Traduction Arabe en Portugais

• acima dele
• superior
• cima dele

Ele era muito vaidoso, muito presunçoso, como se não houvesse nada acima dele, quase um deus.
كان مُختالاً بنفسه جداً كما لو لم كان لاشئ أعلى منه غالباً ، ..

Eu nunca desgostei tanto dum homem em toda a minha vida o que prova que estou completamente acima dele.
مَا كَرهتُ رجل في حياتِي أكثر منه والذي يثبت بأنني بالكامل أعلى منه

- E tu disseste que... não acreditavas que ele fosse o chefe, e que provavelmente havia alguém acima dele por aí, certo?
وأنت قلت بأنه لم يقنعك بأن يكون من نوعيّة المدير، بأن ربما هناك رجل أعلى منه طليقاً، صحيح؟

Sabe, há um Pai superior a quem eu apelo.
تعرف ، لدي أب أعلى منه ألجأ أليه

É preciso licença superior para lhes aceder.
تحتاجي الى تفويض من شخص أعلى منه

E, às vezes, penso em mim a flutuar por cima dele.
وأحيانا أجد نفسي أطفو أعلى منه

Então está por cima dele?
هل هذا صحيح ؟ اذن أنت أعلى منه

Se têm um problema com alguém, têm de olhar para quem está acima dele.
إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه.

Na verdade, estiveram cerca de 300 metros acima dele.
فى الحقيقة كنت 300 مترا أعلى منه

Mas a segunda voz era de alguém acima dele.
لكن ذلك الصوت الثاني أعلى منه منزلة

Voei acima dele.
ثم تحركت أعلى منه

É acima dele.
ذلك أمر من سلطة أعلى منه

Falas com alguém acima dele?
هل تتحدث مع أحد أعلى منه ؟

Apenas Hitler e Himmler estão acima dele na hierarquia nazis.
وحدهم (هتلر) و (هيملر)، أعلى منه مكانة في التّسلسل الهرمي النازي.

Foi substituído por uma espécie superior.
لقد تم استبداله عن طريق أجناس أعلى منه * التشكل الثاني للإنسان * * وقد انقرض عندما بدأت الأجناس الأخرى بالظهور والانتشار *

Seja superior a ele.
كن أعلى منه

Sobe para cima dele!
الحصول على أعلى منه!