"أعلى من مستوى" - Traduction Arabe en Portugais

• boa de mais para
• acima do

Achas que ela é boa de mais para o George?
أتعتقدين أنها أعلى من مستوى (جورج)؟

Se achas que ela é boa de mais para o George, enganas-te redondamente.
لو تعتقدين أنها أعلى من مستوى (جورج)... فأنت مخطئة تماماً...

Os pregos não estão bem metidos e a base devia estar acima do solo.
المسامير لم تدخل بشكل جيد. القاعدة يجب أن تكون أعلى من مستوى الارض

Colocamo-lo num recipiente de 15 litros. e ele vai arrefecer quase até ao ponto de congelamento três graus acima do ponto de congelamento, durante 24 horas num ambiente a 30 graus C.
تضعها داخل وعاء يسع 15 لتراً، حوالي ثلاثة جالونات، وستبرد حتى أعلى من مستوى التجمد، ثلاث درجات فوق التجمد، ل 24 ساعة في بيئة درجة حرارة 30 مئوية.

Isso está muito acima do meu patamar...
هذه الأمور أعلى من مستوى معرفتي...

Vivia muito acima do salário.
-إنّه يعيش أعلى من مستوى معيشته بكثير .