Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعليك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens mesmo
| Tens mesmo de ir embora tão cedo? | Open Subtitles | أعليك أن ترحل بهذه السرعة؟ |
| Tens mesmo que perguntar? | Open Subtitles | أعليك السؤال حقًا؟ |
| Tu Tens mesmo que pensar sobre isso? | Open Subtitles | أعليك التفكير في هذا فعلاً؟ |
| Tens mesmo que envolver a Charlotte nisto? | Open Subtitles | أعليك اقحام (تشارلوت) في الأمر؟ |