"أعماركم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossas vidas
• vossas idades

Mas então ajudem-me, senão ficarei ressentido com vocês para o resto das vossas vidas.
ولكن اعلموا أني سأكنّ الضغينة لكل حقير منكم إلى نهاية أعماركم.

A única falha humana com que vocês passam as vossas vidas a preocupar-se... mortalidade... é aquilo... bem, é aquilo que vos torna completos.
العيب الإنساني الوحيد أنكم تقضون أعماركم بمأسى والفناء,

Porque a duração das vossas vidas é proporcional á vossa utilidade para mim.
لآن أعماركم ستطول اذا فعلتم ما أريد

Ouve, sei que há uma diferença nas vossas idades, mas acho mesmo que vocês os dois se irão dar bem.
اسمع, أعلم أن هناك إختلاف في أعماركم ولكن أنا حقاً أعتقد أنكما ستنسجمان معاً